کص ننش
اینم برای تو
کص ننش
اینم برای تو
نوشته اصلی توسط Mo$en
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
Artist: Amr Diab
Album: Shoft Elayam
Genre: Oriental
Year: 2014
Tracks: 11
Quality: FLAC16-Bit + MP3 16-Bit + iTunes + HD CD Cover
Bitrate: Lossless 1412 kbps
Playtime: 00:43:15
Size: FLAC 440.77 MB
Track list
01. Shoft Elayam 04:44 | 1412 kbps | 48.29 MB
02. Gamalo 03:31 | 1412 kbps | 35.87 MB
03. Wi Hatebtedy El Hekayat 03:44 | 1412 kbps | 38.13 MB
04. Ana Mosh Anany 04:51 | 1412 kbps | 49.48 MB
05. Wi Ne'aesh 04:01 | 1412 kbps | 41.01 MB
06. Mosh Gedeed 03:44 | 1412 kbps | 38.11 MB
07. Sa'et El Fora'a 03:56 | 1412 kbps | 40.09 MB
08. Jana 03:05 | 1412 kbps | 31.51 MB
09. Kan Kol Haga 03:35 | 1412 kbps | 36.54 MB
10. Aiwa Etghayart 03:55 | 1412 kbps | 40.06 MB
11. Aho Leil Wi A'ada 04:05 | 1412 kbps | 41.67 MB
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
رضا این فحشی که دادم بهش به عربی چی میشه؟
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اون کلمه دو حرفی تو عربی هم مثل فارسیه همون میشه پس میشه : ک. اُمِّّهرضا این فحشی که دادم بهش به عربی چی میشه؟
اون کلمه دو حرفی تو عربی هم مثل فارسیه همون میشه پس میشه : ک. اُمِّّه
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
آلبوم جدید عمرو دیاب .. شفت الایام در صدر برترین آلبوم دنیا در سایت معتبر بیلبورد
تبریک مجدد به دیابی ها عمرو دیاب به حق بهترین خواننده ی پاپ حال حاضر دنیا
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
لینک صفحه ی برترین آلبوم های دنیا در سایت بیلبورد
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
تراک 13 از آلبوم سال 2003 عمرو دیاب از آلبوم علّم قلبی با کیفیت فوق العاده ی FLAC
این تراک ریمیکس ترانه ی علم قلبی هستش ک تو آلبوم اصلی هم بوده اما خیلیا اون رو نشنیدن .امروز اونو با کیفیت فلاک در اختیارتون قرار میدم .
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اینم کاور مربوطه.. همونطور ک میبینید 13 همین تراک آلبوم هستش
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
ترجمه ی ترانه ی شفت الایام از آلبوم جدید عمرو دیاب توسط خودم
شفت الأيام[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]ياما أتمنيت تبقى معايا .. و حلمت أني أعيش يا حبيبي حياتي معاك
چه بسیار آرزوی وصال تو را داشتم ک با من باشی .... و چه بسا من در رویاهایم دیدم ک ای عشقم عمرم را با تو زندگی میکنم
و نروح لبعيد .. ننسى العالم بحاله ننسى الدنيا و ما فيها و أنا وياك
و به دور دست ها برویم .... دنیا و هر چه در آن است را بحال خود واگذار کنیم ... مهم این است ک من با تو هستم هیچ چیز دیگری مهم نیست در دنیا
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي روزگار را دیدم ... در حالیکه تو با من هستی عشقم
بتعدي أوام .. و أنت معايا حبيبي به سرعت میگذرد... در حالیکه تو با من هستی عشقم
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي روزگار را دیدم ...... در حالیکه تو با من هستی عشقم
أجمل أيام و أنت معايا زیبا ترین روزها .... در حالیکه تو با من هستی در آن لحظات
فكرت كتير في الدنيا دي .. لو مش حعيشها معاك يا حبيبي حعيشها لمين
بسیار در کار این دنیا تفکر میکنم ... واقعا اگر قرار نبود با تو زندگی کنم اصلا چرا و به چه امیدی باید زندگی میکردم؟؟؟؟
ما أتخيلهاش و ما تحلاش يوم في عيني .. ده أنت وجودك ماليها يا نور العين
تصورش را هم نمیتوانم بکنم ... اصلا در نظرم زیبا نیست ... چرا که حضور تو چشم مرا پر کرده و هیچ چیز دیگر را نمیبیند ای نور دیده ام
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي
بتعدي أوام .. و أنت معايا حبيبي
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي
أجمل أيام و أنت معايا
خليتني أشوف الدنيا معاك و لا في الأحلام
تو باعث شدی من دنیایی را با تو ببینم ک حتی در رویاهایم هم تصورش را نمیکردم!
علمت قلبي يقول يا حبيبي أرق كلام
تو به قلبم یاد دادی ک بگوید " ای عشق من " .. ک این زیباترین کلمه است
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي روزگار را دیدم ... در حالیکه تو با من هستی عشقم
بتعدي أوام .. و أنت معايا حبيبي به سرعت میگذرد... در حالیکه تو با من هستی عشقم
شفت الأيام .. و أنت معايا حبيبي روزگار را دیدم ...... در حالیکه تو با من هستی عشقم
أجمل أيام و أنت معايا حبيبي زیبا ترین روزها .... در حالیکه تو با من هستی در آن لحظات
Top Arabic Hits September 2014
1- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
2- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
3- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
4- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
5- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
6- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...][فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
7- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
8- [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...] [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
مرسی از ترجمه قشنگت
ولی این دو مصرع رو من فکر میکنم ترجمش اینطوری بشه رضا جان
خليتني أشوف الدنيا معاك و لا في الأحلام
تو باعث شدی که دنیایم را با تو و نه با رویاها ببینم (منظور شاعر اینه که با رسیدن به معشوقش، رویاها به حقیقت پیوسته)
علمت قلبي يقول يا حبيبي أرق كلام
ای عشقم، تو به قلب من یاد دادی که زیباترین و لطیف ترین حرفها را بزند
ببخشید قصد جسارت نداشتم
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول